穿越两代或三代人尔后，德裔美国人逐渐接受了主流的美国习俗，其中有些习俗深受这些德裔美国人的波及，同时德裔美国人也转而利用英语。正如一位学者所归纳的，“有压倒性的凭据阐明，1917年过去的德裔美国人的学校是双语教学的，而从1880年代前期起，大多数小学生曾经在举行重要说英语的双语学习”，1914年的时候，老人们还是加入德语的礼拜仪式，而年轻人则都是去加入英语的礼拜仪式（包括新教路德教派、福音教派和天主教教堂）。在德国移民的教会学校中，尽管有些课程还是利用德语授课，但孩子们之间都是讲英语。
美国德裔散布图，红色代表德国裔占多数
然而，这同样很难解释，为何德裔文化几乎被消磨地这么彻底，美国拉丁裔目前还有说西班牙语的，然而说德语的几乎很少了，这其实和尔后的反德情感有关。
第顺次世界大战的时候，因为德国搞无限制潜艇战，使得美国公众对德国观感很差，尔后美国为利益宽畅就对德宣战了，这个日期，美国国内许多人德国裔居民对德国还是有情感的，然而，美国就会用铁拳来打压这批人。
第顺次世界大战其间，德裔美国人，尤其是那些诞生在国外的德裔美国人，有时会被以过度怜惜德毅力帝国而被起诉，西奥多·罗斯福就公布呵斥所谓的“归化的美国人”（Hyphenated Americans），并坚持说在抗争其间双重效忠是不可能的。于是，少量人跑回德国效忠祖国了，而国内呢？几千名气明抗议抗争的人被监禁入狱，还有数千人被迫购买抗争债券来表示效忠于美国。
同时，各大社会组织反德情感高涨，红十字会因为担心存心摧毁而遏止具有德国姓氏的人入会，伊利诺伊州还有一个人被绞死，显明起因仅仅是由于他是个德国移民后代。杀人嫌犯，万一本来验证是无罪的，但陪审团等闲会以爱国主义的法案判定绞刑。在明尼苏达州，一个牧师被抹上焦油，粘上羽毛，起因是有人无意中听到他在给一个濒死的妇女做祷告的时候利用德语。有些德国人在这其间把他们的名字“美国化”（例如Schmidt变成Smith，Müller变成Miller，Richenbacher变成Rickenbacker，Eisenhauer变成Eisenhower，并且在公共场合收缩利用德语。